Fachoda, la mission Marchand