Algériennes, Trente ans après 1996