To Povel 1982