Gaétan Montreuil
Narrateur
Denise Chow-Yu
Elle-même
Ken Wai Kin-Yu
Lui-même
Paul Lem
Kerwin Chan
'Noisy' Jim Kook
Sylvain Bellemare
Sound Editor
Pierre Landry
Animation
Shelley Craig
Sound Mixer
Philippe Falardeau
Director
Sound
Sophie Leblond
Editor
Screenplay
Martin Falardeau
Director of Photography
Éric Michel
Producer
Jean-Paul Vialard