La Chanson du mal-aimé 1982

Rufus

Christine Boisson

Béatrice Bruno

Věra Galatíková

Svatopluk Matyáš

Paloma Matta

Madelon Violla

Barbara Ward

Marc Mallory

Jean-François Delacour

Bruno Balp

Roland Amstutz

Philippe Avron

Michèle Bernard

Jana Brejchová

Marc Cémin

Alexandra Cissé

Cheik Doukouré

Mike Hawkaines

Jaromír Kučera

Luděk Kopřiva

Jan Cmíral

Jean-Claude Leguay

Philippe Lobut

Fred Personne

Jan Sobotka

David Rýdl

Mark Burns

Jan Cmíral

Jiří Untermüller

Roman Hájek

Aleš Helcelet

Gabriela Hyrmanová

Petr Potužník

Tomáš Faust

Dominique Pinon

Daniel Mesguich

Pierre-Olivier Scotto

Guy Maldrose

Béatrice Houplin

Filip Klevno

Eve Cotton

Naima Bentaleb Nahmoudi

Bernard Roumaneix

Philippe Clévenot

Luděk Nešleha

Václav Sloup

Vlastimil Hašek

Karel Hlušička

Julie Jurištová

Jana Viščaková

Arnošt Böhm

Jana Robenková

Oto Ševčík

Jana Pragerová

Josef Střecha

Miroslav Hedánek

Dana Horčicová

Ludmila Grossmannová

Miloslav Homola

Vladimír Pospíšil

Mirko Musil

Oldřich Semerák

Zdeněk Skalický

Karol Zych

Miloš Větvička

Alice Pinková

Lenka Pichlíková

Hana Heřmánková

Bohumil Šmída

Hana Talpová

Anna Wetlinská

Jaroslav Tomsa

Pierre Laurent

Cassino Player

Véronique Leblanc

Claude Weisz

Train Passenger

Sylvie Bellec

Jean-Marc Rouleau

Officer in the Train

Alain Marguerite

Jiří Kosek

Jan Zíma

Julius Neumann

Alain Ilan

Anne Bataille

Marie-Christine Jabolet

Anne-Marie Nicot

O. Lavický

Vítězslav Bouchner

Dušan Sitek

Michael Tarant

Pavel Pitner

Lucie Zychová

J. Toman

Radovan Urban

Zdena Lukášová

Zdeněk Oves

Jarmila Benešová

Karel Engel

Ladislav Lahoda

Petr Jákl

František Jákl

Miroslav Jíra

Jaroslav Klenot

Jiří Kraus

Pavel Myslík

Miroslav Falout

Luboš Hadač

Musician

Jan Šmíd

Musician

Bohumil Holeček

Musician

Josef Pospíšil

Musician

Albert Delpy

Claude Weisz

Director

Vladimír Kalina

Creative Producer

Václav Cajthaml

Executive Producer

Václav Erben

Creative Producer

Zdena Lukášová

First Assistant Director

Marc Cémin

First Assistant Director

Radovan Urban

Assistant Director

Zdeněk Troška

Assistant Director

Denis Epstein

Assistant Director

Patrice Bertrand

Assistant Director

Chantal Nicole

Continuity

Eve Bovier-Lapierre

Continuity

Claude Weisz

Story

Claude Weisz

Screenplay

Katarína Slobodová

Screenplay

Miloš Pohorský

Dramaturgy

Josef Pávek

Director of Photography

Kamil Kadeřábek

Camera Operator

Václav Zajíček

Assistant Camera

Bohumil Pokorný

Production Design

Olga Rosenfelderová

Assistant Production Design

Josef Dvořák

Property Master

Ladislav Winkelhöfer

Property Master

Pavel Dvorský

Set Decoration

Vladimír Ježek

Set Decoration

Karel Karas

Set Decoration

Cora Aram

Set Decoration

Jan Kropáček

Costume Design

Christine Mandouze

Costume Design

Zdena Šnajdarová

Lead Costumer

František Zapletal

Costumer

Vladimíra Zadražilová

Costumer

Brigitte Demouzon

Costumer

Miloslav Jandera

Makeup & Hair

Eva Vyplelová

Makeup & Hair

Božena Došlá

Makeup & Hair

Dominique de Vorges

Makeup & Hair

Florence Fouquier D'Herouel

Makeup & Hair

Marielle Issartel

Editor

Rose Selder

Assistant Editor

Jean-Bernard Thomasson

Sound

Alain Garnier

Sound

Jean-Pierre Ruh

Sound

Nara Kollery

Sound

Zdeněk Tatýrek

Sound Assistant

Jiří Berger

Pyrotechnician

Jiří Pelant

Pyrotechnician

André de Blanzy

Producer

Zdeněk Oves

Production Manager

Robert Paillardon

Production Manager

Ivo Pitrák

Unit Production Manager

Jarmila Benešová

Unit Production Manager

Farid Chaouche

Unit Production Manager

Roman Bartoníček

Assistant Production Manager

Helena Živná

Clapper Loader

Jaroslav Betka

Gaffer

Alena Červená

Still Photographer

Michèle Bernard

Original Music Composer

Alain Labarsouque

Original Music Composer

Štěpán Koníček

Conductor