A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation 1997

Jan Lam Hoi-Fung

Ning (voice) (Cantonese version)

Nicky Wu

Ning (voice) (Mandarin version)

Vivian Lai Shui-Yan

Lan (voice) (Cantonese version)

Linda Wong Hing-Ping

Lan (voice) (Mandarin version)

Tsui Hark

Solid Gold (voice) (Cantonese & Mandarin version)

Eric Kot Man-Fai

Ten Miles (voice) (Cantonese version)

Alec Su

Ten Miles (voice) (Mandarin version)

Wong Yuk-Man

White Cloud (voice) (Cantonese version)

Sammo Hung

White Cloud (voice) (Mandarin version)

James Wong

Red Beard (voice) (Cantonese version)

Lee Lichun

Red Beard (voice) (Mandarin version)

Anita Yuen

Xiaoqian (voice) (Cantonese version)

Sylvia Chang

Xiaoqian (voice) (Mandarin version)

Charlie Yeung

Butterfly (voice) (Cantonese version)

René Liu

Butterfly (voice) (Mandarin version)

Kelly Chen

Madame Trunk (voice) (Cantonese version)

Yonfan

Madame Trunk (voice) (Mandarin version)

Jordan Chan

Mountain Evil (voice) (Cantonese version)

Lo Ta-yu

Mountain Evil (voice) (Mandarin version)

Ronald Cheng

Fu (voice) (Cantonese & Mandarin version)

Tsui Hark

Writer

Andrew Chen Wei-Wen

Director

Takashi Nakamura

Storyboard Artist

Tetsuya Endo

Storyboard Artist

Takashi Nakamura

Storyboard

Ricky Ho

Music

Marco Mak Chi-Sin

Editor

Tsui Hark

Editor

Frankie Chung

Character Designer

Takashi Nakamura

Character Designer

Kazuo Komatsubara

Animation Director

Tetsuya Endo

Animation Director

Manabu Oohashi

Assistant Art Director

Tsui Hark

Production Design

Takashi Nakamura

Layout

Meileen Choo

Executive Producer

Charles Heung Wah-Keung

Executive Producer

Sato Tsuneo

Executive Producer

Shi Nansun

Executive Producer

Tsui Hark

Producer

Manabu Oohashi

Key Animation