Soccer Stories 1997

Daniel Muñoz

Carlos González (segment "No le crea")

Fernando Gallardo

Don Angel Villablanca (segment "No le crea")

Boris Quercia

Rene (segment "Pasión de multitudes")

Néstor Cantillana

Francisco (segment "Pasión de multitudes")

Rodolfo Pulgar

Ramiro (segment "Pasión de multitudes")

María Izquierdo

Manuela Seron (segment "Pasión de multitudes")

Elsa Poblete

Elsira Seron (segment "Pasión de multitudes")

Hector Avendaño

Fernando (segment "Último gol gana")

Manuel Aravena

Pablo (segment "Último gol gana")

Armando Cavieres

Man at the bar (segment "No le crea")

Nora Escobar

Woman at the Bar (segment "No le crea")

Rodrigo González

Young man in the bench (segment "No le crea")

Pablo Striano

Fernando (segment "No le crea")

Ximena Rivas

Romina (segment "No le crea")

Hugo Tramón

Thug (segment "No le crea")

Pedro Villagra

Coach (segment "No le crea")

Epifanio Carle

Football Announcer (segment "Último gol gana")

Héctor Illanes

Forward (segment "Último gol gana")

Hernán Quintanilla

Pawn Shop Man (segment "Último gol gana")

Tichi Lobos

Pablo's Mother (segment "Último gol gana")

Tamara Sánchez

Gaby's Friend (segment "Último gol gana")

Carlos Troncoso

Fireman (segment "Último gol gana")

Lisethe Vicencio

Gaby (segment "Último gol gana")

Hugo Medina

Don Mario (segment "Pasión de multitudes")

Francisco González Hermosilla

Renato (segment "Pasión de multitudes")

François Soto

Sailor Assistant (segment "Pasión de multitudes")

René Arcos

Writer

Andrés Wood

Director

Andrés Wood

Writer

Igor Jadue-Lillo

Director of Photography

M.I. Littin-Menz

Additional Photography

Pepe Torres

Producer

Miguel Miranda

Original Music Composer

José Miguel Tobar

Original Music Composer

M.I. Littin-Menz

Camera Operator

Andrés Garces

Still Photographer

José de la Vega

Sound

Cristián Correa

Sound Recordist

David Miranda-Hardy

Supervising Sound Editor

Nadine Voullième

Sound Editor

David Miranda-Hardy

Sound Editor

Mauricio Molina

Sound Editor

Roberto Espinoza

Foley

David Miranda-Hardy

Foley

Nadine Voullième

ADR Recordist

David Miranda-Hardy

ADR Coordinator

Marcos De Aguirre

Sound Mixer

Roberto Espinoza

Sound Mixer

David Miranda-Hardy

Sound Mixer

Carlos Klachquin

Dolby Consultant

Yanko Rosenman

Art Direction

Margarita Marchi

Makeup Department Head

Alejandra Cea

Makeup Artist

León Errázuriz

Production Assistant

Andrés Garces

Production Assistant

Carolina Zúñiga

Production Assistant

María Elena Wood

Legal Services

Pablo Vial

Assistant Director

Boris Quercia

Casting

Nathalie Trafford

Executive Producer

Sergio Armstrong

Focus Puller

Sergio Armstrong

Assistant Camera

Maria Teresa Bacigalupe

Other

Patricio Torres

Production Assistant

María Elena Wood

Production Consultant

Andrea Chignoli

Translator

Loreto Araya

Translator